You may run into variations in dialect, depending on where you are in the country and where the birthday junge oder madchen, mann oder frau boy or girl, man or woman lives. The idea of celebrating your birthday on the actual day of your birth is relatively new in japan. If you have a german friend celebrating their birthday, you might want to say happy birthday to them in their native language. Found 707 sentences matching phrase happy birthday. Learn to say happy birthday in german with these readymade phrases with audio, perfect for use in birthday cards, emails or even if you are feeling brave enough making a quick call. Here is the translation and the georgian word for happy birthday. A phrase is a group of words commonly used together e. German translation of birthday cake the official collins english german dictionary online. If you want to know how to say happy birthday in danish, you will find the translation here. What is the translation of happy birthday to chinese. Translate happy birthday to english online and download now our free translation software to use at any time.
German translation of birthday the official collins englishgerman dictionary online. English zugefaxte germanitalian school of thought tagalog translate. Happy easterchristmas frohe osternweihnachten return n a. A more literal translation of happy birthday would be. With reverso you can find the german translation, definition or synonym for happy birthday and thousands of other words. Use our sample sample ways to say happy birthday in german. Wish that special person a happy birthday in german with this contemporary card featuring a cake, a candle and cherries in a scrapbook, modern look. Over 100,000 german translations of english words and phrases. When looking at the differences in language between english and german, the phrase alles gute zum geburtstag happy birthday will certainly strike you as being significantly longer than its english equivalent.
German translation of birthday cake collins english. Popular rastafarian words and phrases jamaican patwah. You can complete the translation of happy birthday given by the germanenglish collins dictionary with other dictionaries. With reverso you can find the english translation, definition or synonym for happy birthday and thousands of other words. The second most popular and classic way to say happy birthday in german is herzlichen gluckwunch. German translation of happy the official collins englishgerman dictionary online. The exact translation to english means heartfelt luck wishes. Joyeux anniversaireis the simplest and probably most commonly sung version of the french happy birthday song, and therefore the perfect one with which to start learning. Sang yat fai lok be careful with your birthday gifts. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
These examples may contain colloquial words based on your search. Of course there are plenty of other variants where often our wishes are expressed more precisely, e. How to say happy birthday in 25 different languages. Wikipedia, lexilogos, langenscheidt, duden, wissen, oxford, collins dictionaries. Happy birthday in spanish english to spanish translation. Translation of happy birthday in german reverso context. Translation of happy birthday in dutch reverso context. Happy birthday in german wishes, traditions and trivia. Many translated example sentences containing happy birthday germanenglish dictionary and search.
English happy birthday my brother, im glad to see that you are still in good health. Times, sunday times 2017 he signed for all three before his 24th birthday, so there have been some good judges who have doubts about him. The literal translation of shengri kuaile is something like, birthday is happy. If you want to know how to say happy birthday in norwegian, you will find the translation here. Not every city or town in germany says happy birthday the same way. We hope this will help you to understand norwegian better. If you want to say happy birthday in german language or your would like to send a birthday congratulation with you cellphone to germany you need wordings, sayings or quotes to send a warm birthday wish ti a colleague, friend, coworker or other nice people. Translation for happy belated birthday in the free englishgerman dictionary and many other german translations. Nevertheless, on occasion, you will hear it sung in german. Translations in context of happy birthday in english german from reverso context. German translation of birthday collins englishgerman. Results for happy birthday translation from english to latin. Germans are also starting to sing the traditional happy birthday song in english and our song is.
When i moved to germany, i was surprised to discover that germans recoil in horror if you wish them happy birthday alles gute zum geburtstag before their birthday. Translate happy 50th birthday in german with examples. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. The english version of happy birthday is commonly sung at german parties. Do you know how to say happy birthday in norwegian. Here is the translation and the danish word for happy birthday. Arabic german english spanish french hebrew italian japanese dutch polish portuguese romanian russian turkish.
Translation of happy birthday by the birthday massacre from english to german. Arabic german english spanish french hebrew italian japanese dutch polish portuguese romanian. Literally it means all good for your birthday, but its the same as saying happy birthday in english. Sample ways to say happy birthday in german wikihow. The most common way to say happy birthday in german is alles gute zum geburtstag ahllehs gooteh tsoom gehbuhrtstahg, which essentially translates to all the best on your birthday. You can complete the translation of happy birthday given by the english german collins dictionary with other dictionaries such as. We hope this will help you to understand georgian better. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online. Until the 1950s, all japanese birthdays were celebrated over the new year. If you want to know how to say happy birthday in georgian, you will find the translation here. Contextual translation of happy 50th birthday into german. You can complete the translation of happy birthday given by the englishgerman collins dictionary with other dictionaries such as. Definition popular rastafarian expression used to strongly denounce someone or something. Translations in context of happy birthday in englishgerman from reverso context.
You can complete the translation of happy birthday given by the german english collins dictionary with other dictionaries. Try fluencia, the new spanish learning program from spanishdict. The german for happy birthday brother is happy birthday bruder. Happy birthday in chinese is and pronounced zhu nee shun r sorry, its kind of hard to explain, you drag out the r for a second kwai luh. It is extremely similar to its english counterpart, with the same basic structure and tune. German translation i would like to wish you a happy birthday. The good news about singing happy birthday in germany is that it is not hard at all. The city or region is listed on the left, followed by the german happy birthday greeting and then the english translation. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. Many translated example sentences containing happy birthday to you germanenglish dictionary and search engine for german translations. The 60th birthday is considered the most important as it marks the completion of a phase of life and the successful navigation through the full circle of the zodiac 5 times 5 x12 60 young people in china are starting to celebrate more themes like 5, 12, 18 and 21 and seem to view it in the western way as a celebration of being special. Download a german audio story and learn with the storytelling method. We hope this will help you to understand danish better.
1267 1155 713 205 921 164 691 234 898 1481 1535 1435 84 1440 1403 177 573 698 800 41 1347 1129 1463 686 24 34 1072 1161 1415 13 1210 799 245 928 1026 208 642 271 526 974 195 1340 380 696 764